A Crowded Portrait

A Crowded Portrait: Many Faces Pressed Together Behind a Vertical Divide

Young men, women, a child and an infant press together in a single crowded frame, with a crowned figure in gold looking on. A vertical dark line divides the canvas, as if two pictures were joined. Created by a human–AI duet.

Absurd Story
0:00 / 0:00
Chanson de cabaret
Un Baiser Derriere La Vitre
0:00 / 0:00
Lyrics
(parlé) Allô ? Le micro marche ? C'est moi, la demoiselle d'honneur. Remplissez vos verres et arrêtez de vous presser contre la vitre.

Chers invités, debout, quittez vos chaises,
la demoiselle d'honneur parle, le cristal est mal à l'aise.
Je lève mon verre aux noces, et aux mariés… c'est-à-dire ?
Lesquels ? Nous ? Eux ? Je préfère en rire.
Dix personnes dans le même cadre, serrées dans l'or et les paillettes,
et chacun me regarde, comme si j'avais la recette.

Un baiser, un baiser, levez vos verres en l'air,
aux mariés… mais lesquels ? Quel mystère !
Tout le monde en or, personne ne boit un coup,
tous blêmes comme avant le bac, voilà tout.

C'est peut-être celui à la barbe, en manteau d'or, au fond ?
Ou celui au bandeau doré, le menton dans la main, l'air profond,
qui se demande s'il peut encore se rétracter,
ou s'il est trop tard, et déjà marié ?
Et la mariée ? Cinq demoiselles en rang,
et la robe de mariée, je la cherche depuis longtemps.

Un baiser, un baiser, levez vos verres en l'air,
aux mariés… mais lesquels ? Quel mystère !
Tout le monde en or, personne ne boit un coup,
tous blêmes comme avant le bac, voilà tout.

J'ai là un papier. « Pour Gérard et Ginette. » Pas de Gérard. Pas de Ginette. Dix personnes derrière la vitre. Derrière la vitre, parce qu'elles n'ont pas payé le couvert, et qui ne paie pas, regarde. Personne ne sourit, le photographe a dit de ne pas bouger. Or un sourire, c'est un mouvement. Alors, au nom des absents : tous mes vœux aux présents.
chuchoté derrière la vitre : Un baiser !
Oui, oui. Je bois.

Et la tante à gauche, celle qui est fêlée,
dont la colle dorée lui coule sur la joue, éplorée :
on l'a recollée après le dernier mariage,
et maintenant elle se serre, sinon c'est le naufrage.
Et ce bébé en porcelaine, né coiffé, le petit veinard :
on a offert un service à café, et de la verseuse est sorti le moutard.

Un baiser, un baiser, levez vos verres en l'air,
aux mariés… mais lesquels ? Quel mystère !
Tout le monde en or, personne ne boit un coup,
tous blêmes comme avant le bac, voilà tout.

Aux mariés, qui qu'ils soient ! Et si on ne les trouve pas, on s'embrasse tous. À travers la vitre. Par hygiène.

Zoom in with the scroll wheel or a click. The image is built from three stages of creation, 2K, 5K and 10K, and the closer you go, the more detail appears that does not exist in the smaller versions. This is not a simple enlargement, but a process of creation.

The online version is a study copy: it is not fully refined and carries a protective grid against unauthorised use. A collector who commissions the finished work receives it on Dibond, in its most refined form and without the grid.

We were fished out of a crowd, packed in like sardines in a barrel of honey and shipped off to the Termids.

There are seven of us. To those of you who are counting ten, I politely point out that you shouldn’t count Kabzinek (our little porcelain pet, a souvenir from a spa town where pensioners go to take the waters and dance the tango). Nor the eye up top. That’s a dummy. A glass eye, as it were. Pazita is only half here, but together with half of Kurantka she makes one whole. Dead centre is Ermisarion, and Dormunda is doing her best to slobber all over him. Then there’s Kantallo, Heronan, and me: Korabin the Scarab, frequently mistaken for a carbine. A machine carbine, even.

But let’s start from the beginning.

We are active young folk. Not to be confused with activists. We don’t activate anything. We do, however, frequently get activated. We’re a crew from the city that plays well together. We play up together regularly, six days a week. On the seventh, as it is written, we rest. Actively, as required by our internal code of honour, honoured in thirteen towns along the far eastern frontier, from the right bank of the river Narew onwards, population over one hundred.

On the seventh day of the seventh week of the seventh year of the fifth (two more and it’d be seven, am I counting right?) century of the Zanazan Era (that is, the seventh), we set off to perform some restful activity in Phantasmagoria Park South. It was noon, but the stars were already shining in the streetlamps. This time we went somewhere we’d never been before, namely here and there. Apart from us, there was a crowd. Being herd animals, we followed the crowd. We hadn’t even had time to get swept along by the wave when we felt ourselves being swept up, a sort of rapture. It was the municipal teleportal suction hose that fished us out and sucked us into its meanders. We underwent a process of reactivation, they compressed us into a .zip, and here we are. Hurtling through the unknown at the speed of light. We look frozen, because the speed of light is precisely what generates the freeze-frame. How long it will last and when we’ll reach our destination, the devil only knows. Which devil, we don’t know, but even if we did, that knowledge is no use whatsoever while travelling at light speed. So we don’t strive for knowledge. We remain blissfully unalphabetised, folded up like origami, for as long as we can. Apparently a hundred a head is enough, so seven hundred in total. That’s no fortune and we won’t go broke. Those who came back from the Termids said it was chill, only their shoes pinched, because during light-portation your foot grows by two inches, and on the Termids shoes are expensive.

Someone may ask: why the hell were you so keen on getting to the Termids? So, as the senior scarab, I tentatively reply: the third devil knows. I’m off to ask him, and when I get back I’ll tell you. Though I may not get back, because when you go to the devil you can end up fried in tar and devoured by handy man-eating maws.

So keep your fingers crossed for me, and don’t worry if I disappear. There are so many of us in the frame that one unalphabetised fellow fewer will go unnoticed