Lyrics
Moi, soussignée. Sous la signature, et bientôt sous la terre. Saine d'esprit et privée de tout corps, je dispose ce qui suit.
Je lègue ma couronne, haute comme un clocher,
à qui possède un cou d'éléphant ou de rocher.
Elle pèse une hypothèque, elle pince comme un soulier,
je l'ai portée si droit que mon dos n'a jamais plié.
Voici mon héritage, prenez-le doucement,
à chacun son morceau, sans blesser personne, simplement,
mais qui se bat pour une perle, pour deux,
n'hérite de moi qu'un mot : « non », mon vieux.
Le manteau pour ma petite, qu'elle s'y pavane,
les perles pour le petit : des billes, ça ne se condamne.
Deux messieurs en armure, avec des vases pour têtes,
je les lègue en paire, des urnes toutes prêtes.
Le moment venu, la famille s'y logera :
mes cendres dans l'une, dans l'autre un fond de vin, voilà.
Voici mon héritage, prenez-le doucement,
à chacun son morceau, sans blesser personne, simplement,
mais qui se bat pour une perle, pour deux,
n'hérite de moi qu'un mot : « non », mon vieux.
Le corset d'or pour ma sœur : qu'elle sache enfin ce que c'est de retenir son souffle longtemps. Moi, je sais. Les colliers rouges pour ma belle-mère, ils vont avec ses yeux. Les motifs sur la peau, ces feuilles, ces branches, ne se transmettent pas. La peau, on l'emporte. La seule chose qu'on ne taxe pas. Pas de chaussures à léguer. Je n'en ai pas. J'y vais pieds nus. L'au-delà est propre.
Des guirlandes de fruits autour des armures,
pour la veillée : sans dessert, le deuil serait une imposture.
Et ce qui roule au sol, tout près de vos souliers,
ira à qui s'inclinait le plus bas : mon gendre désargenté.
Et ce blanc qui me guette par-dessus l'épaule,
c'est moi en fantôme : je veille sur le rôle.
Voici mon héritage, prenez-le doucement,
à chacun son morceau, sans blesser personne, simplement,
mais qui se bat pour une perle, pour deux,
n'hérite de moi qu'un mot : « non », mon vieux.
Ah. Et ne vous disputez pas pour la couronne. Elle est si lourde qu'elle tombera toute seule sur quelqu'un. C'est pour ça qu'un héritage vous échoit : ça vient de choir.