How’s the production pace? I have a mask on my eyes. Green, gold, and feathered. My eyes have ceased to be mine for the world. I used to see with my own sight. I saw trees, people, the road, the home. Then Edward came, looked, and took my sight away while leaving a mask on my eyes. He said: “wear it, or else you’ll see what you shouldn’t.” I didn’t ask what I should see. Because I didn’t want to know. I put the mask on. And ever since, I see differently. I see what the mask wants me to see. The mask doesn’t want me to see people. The mask wants me to see things. Things are calmer. Things don’t lie. People lie all the time, even when they’re silent.
The crown on my head is leaf-and-pearl. It shines pearly because it is November. And once again, that’s Edward’s doing. He was the one who brought leaves from the garden and fished pearls from the sea, saying, “this is your crown. You will be a queen.” He didn’t ask if I wanted to be a queen. He simply announced it, and without a proposal, so I have no compulsion to marry Edward. I didn’t want to be a queen, but you don’t look a gift crown in the leaves, especially since it’s richly pearly. I didn’t want to, but I thanked him, because peculiar culture requires it. Parents, relatives, superiors, court etiquette, and a whole host of other regulations and international agreements also require it… Why international? Well, because Edward is a Colombian from Guatemala. He flew to Poland in a private jumbo jet Air Force 34, so he’s definitely not the president. But he could be. There are elections. They might elect him… But what do I care. I’m talking as if I were going to marry Edward. And after all, one crown and nominating a husband don’t make him a delinquent. Besides, I haven’t seen Edward in a long time, which is a pity, because I liked talking to him until morning. Just some late-night talks of “Poles”. Poles? A Colombian from Guatemala? So what, can’t you? Edward’s grandmother on his distaff side is Polish. She lives in Wąbrzeźno, where, by the way, I used to meet with Edward. Edward knows Polish very well, but I know Spanish and like it, so those were late-night talks of “Poles” in Spanish. Besides, certain things don’t require words. They are a matter of intuition and sense… For a moment, I even saw myself as the First Lady of Guatemala… Not Colombia, because of the mafia. You can fly to Colombia at most for fruit. All these fruits around me are from Colombia. Apples, cherries, pomegranates. I don’t eat them, because fruits are close to me—they ripen, rot, and I can’t do anything about it. I used to look at them differently. I peeled, chopped, even cooked compote, but no one ate or drank. Today, everyone just drinks Red Bulls, energy drinks, and the rest of the junk. So I no longer touch the fruits. Let them lie there.