Who Looks Away First

Who Looks Away First: Three Faces and a Fourth in the Medallion

In Who Looks Away First, three portrait faces share one crowded canvas, each fitted with strange ornaments and winding dark cables, while a fourth watches from a round medallion. A mannerist-style court portrait by an artist working together with AI.

Absurd Story
Narration – recording soon
Chanson de cabaret
Cours D’Etymologie Appliquee
0:00 / 0:00
Lyrics
Silence ! Sortez cahiers et crayons.
Aujourd'hui, nous disséquons les mots, sans compassion.
Premier mot : lorgnon. Madame, au centre, le porte,
un lorgnon d'or sur l'œil, et rien d'autre qu'elle apporte.
Lorgnon : de « lorgner » et de « non » — c'est limpide :
on regarde beaucoup, on ne touche à rien. Solide.

Gauche, droite, préfixe, racine !
Chaque mot cache une combine !
Qui doute de mon savoir
file au coin jusqu'au soir !

Deuxième mot : le fez. Monsieur, en bas, à droite,
rouge et haut comme un pot, sur sa tête étroite.
Fez : du cri « Fi ! Z'avez vu ça sur sa tête ? »
Le peuple l'a clamé, et le mot est resté, bête.
Troisième mot : coin. Sur la gauche, madame
a le doigt sur un coin, tout rouge d'émoi, pauvre âme.
D'où « rendez-vous au coin » : c'est le doigt qui l'indique,
et le galant attend, au coin, très pathétique.

Gauche, droite, préfixe, racine !
Chaque mot cache une combine !
Qui doute de mon savoir
file au coin jusqu'au soir !

Le miroir, maintenant. Cadre vert, en haut à droite. Qui a remarqué qu'on n'y voit pas nous, mais un monsieur barbu ? Bravo. « Miroir » : de « mirer », viser. Le miroir ne reflète pas, il met en joue. Vous vous y regardez, il vous montre qui vous fréquentez. Ce barbu n'est pas un reflet. C'est un dossier. On note. Et ces serpents de laiton ? « Tuyau » : chaque tuyau, la nuit, vous glisse un renseignement. Qui n'a rien entendu n'a pas de tuyaux.

Dernier mot : l'épingle. Là, à droite, attention :
plantée dans les cheveux, rouge, sans hésitation.
Épingle : de « épier », car sans cesse elle épie
mes pensées. Voilà pourquoi je pense de travers, ma mie.
Ces boutons de nacre, en rang d'oignons, bien droits,
ce sont les virgules du manteau : il y reprend son souffle, on le voit.

Gauche, droite, préfixe, racine !
Chaque mot cache une combine !
Qui doute de mon savoir
file au coin jusqu'au soir !

Et maintenant, l'examen. Une seule question : d'où vient le mot « applaudissements » ? De ce que vous allez faire dans un instant. Qui ne le fait pas va au miroir. Comme ce monsieur barbu. Lui aussi s'est assis ici, un jour.

Zoom in with the scroll wheel or a click. The image is built from three stages of creation, 2K, 5K and 10K, and the closer you go, the more detail appears that does not exist in the smaller versions. This is not a simple enlargement, but a process of creation.

The online version is a study copy: it is not fully refined and carries a protective grid against unauthorised use. A collector who commissions the finished work receives it on Dibond, in its most refined form and without the grid.

English story – coming soon